Теперь ждем вас в нашем новом уютном офисе по адресу: г. Днепр, ул. Мечникова, 11, офис 208 (2-й этаж).
Мы находимся непосредственно в здании "Альфа-Банка" ( на фото сверху - главный вход, в который нужно заходить, чтобы попасть к нам), напротив ресторан "Cantina".
Ориентиры рядом с нами: горсовет, Оперный театр, 34 телеканал, региональное ... Читать все
25
Окт2018
15
Авг2017
Не успели отдохнуть летом? Отдохнули, но мало? Все еще не можете записаться в очередь за биометрическим паспортом? Так много проблем и так мало решений…
Мы всем коллективом сопереживаем каждому человеку, оставшемуся без отпуска этим летом, поэтому при заказе перевода пакета документов бюро переводов «Кофеин» дарит вам перевод на английский язык ... Читать все
06
Сен2016
Нотариальное заверение перевода – это действие, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, выполнившего перевод, его квалификацию (образование) и дееспособность. Ранее мы уже затрагивали тему заверения перевода, сейчас же хотим остановиться именно на требованиях к документам для нотариального перевода.
Основные требования к документам, перевод которых необходимо ... Читать все
19
Авг2016
А у нас отличная новость: бюро переводов «Кофеин» переехало в уютный новый офис в центре Днепра.
Вы уже, наверно, догадались, что, если вам нужен качественный перевод, самый дружелюбный сервис и вкуснейший кофе, стоит зайти к нам в гости по адресу: ул. Сичеславская Набережная, 15А, 3 этаж, офис 303.
Мы ждем вас ... Читать все
06
Май2016
Заказывая перевод сайта на другие языки, клиент часто недооценивает сложности, связанные с локализацией для рынков других стран. Даже если дизайн русскоязычной версии получился привлекательным и удобным, то просто перевести текст веб-страницы, к сожалению, не достаточно. Процесс адаптации сайта для иностранного рынка намного сложней. При неумелой локализации очень легко сделать сайт (который, ... Читать все
29
Мар2016
В последнее время все больше компаний стремится выйти на международный рынок, что неизбежно влечет за собой перевод сайта. При появлении таких заказов мы сталкиваемся со следующей проблемой: заказчик иногда просто не понимает сути этого процесса. Более того, в большинстве случаев у него нет конкретной уверенности и осознания того, ... Читать все
08
Фев2016
В современном мире думающему человеку очень трудно быть плохим переводчиком. Интернет переполнен ресурсами, которые выдадут 20 наиболее удачных вариантов перевода термина, расшифруют любую аббревиатуру, Википедия объяснит, что обозначает неизвестное слово, специализированные программы позволят увеличить скорость перевода в разы…
В этой статье мы хотим рассказать о людях, которые ... Читать все
28
Янв2016
Как избежать этого?
Чтобы было проще воспринимать информацию, давайте сразу определимся с основным определением в этой статье – НЗП (нотариальное заверение перевода).
Не будем вас мучить выдержками из Закона Украины "О нотариате", объясним суть НЗП, вкратце описав действия нотариуса:
- проверка квалификации (наличие и подлинность ... Читать все
25
Янв2016
На прошлой неделе наши клиенты получили визу для лечения в Германии. Мы прошли этот путь вместе, помогая с переводом всеми силами нашего коллектива. Поэтому вторую статью рубрики бесплатных советов было решено посвятить подводным камням в переводе медицинских текстов.
Одним из самых важных документов для получения визы для лечения за границей является приглашение ... Читать все
20
Янв2016
Советы бюро переводов «Кофеин»
Начало нового года обычно вдохновляет всех на написание новых планов и реализацию новых проектов. Мы не стали исключением и решили создать для вас рубрику так называемых бесплатных советов. В ней мы будем делиться личным опытом и опытом наших клиентов в оформлении всевозможных документов, ... Читать все
- Previous
- 1
- 2