Дорогие друзья! В свете последних событий, вызванных пандемией covid-19, мы приняли решение закрыть офис и перейти на оформление заказов online.
Мы работаем в том же режиме, все так же ждем ваших писем на той же почте по тем же ценам. Все ваши заказы все так же сохраняются в нашей базе и ... Читать все
Блог
08
Июн2020
25
Окт2018
Теперь ждем вас в нашем новом уютном офисе по адресу: г. Днепр, ул. Мечникова, 11, офис 208 (2-й этаж).
Мы находимся непосредственно в здании "Альфа-Банка" ( на фото сверху - главный вход, в который нужно заходить, чтобы попасть к нам), напротив ресторан "Cantina".
Ориентиры рядом с нами: горсовет, Оперный театр, 34 телеканал, региональное ... Читать все
11
Окт2017
Список ВУЗов и перечень языков
Есть мнение, что работодателей на самом деле не интересует наличие диплома, а знания и необходимую квалификацию можно получить, с должным усердием занимаясь своим самообразованием. Мы, конечно же, с безграничным уважением относимся и к Биллу Гейтсу, и к Стиву Джобсу, но, к сожалению, ... Читать все
22
Сен2017
Как пополнить ряды официальных переводчиков Организации Объединенных Наций?
На почту нашего бюро часто поступают вопросы «Как усовершенствовать свои знания языка?», «Как стать профессиональным переводчиком?»… Соискатели оспаривают необходимость опыта работы в переводческой сфере, ведь их знания языка и так идеальны. Назовите нас бюрократами, но глобальное чувство ... Читать все
15
Авг2017
Не успели отдохнуть летом? Отдохнули, но мало? Все еще не можете записаться в очередь за биометрическим паспортом? Так много проблем и так мало решений…
Мы всем коллективом сопереживаем каждому человеку, оставшемуся без отпуска этим летом, поэтому при заказе перевода пакета документов бюро переводов «Кофеин» дарит вам перевод на английский язык ... Читать все
06
Сен2016
Нотариальное заверение перевода – это действие, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, выполнившего перевод, его квалификацию (образование) и дееспособность. Ранее мы уже затрагивали тему заверения перевода, сейчас же хотим остановиться именно на требованиях к документам для нотариального перевода.
Основные требования к документам, перевод которых необходимо ... Читать все
19
Авг2016
А у нас отличная новость: бюро переводов «Кофеин» переехало в уютный новый офис в центре Днепра.
Вы уже, наверно, догадались, что, если вам нужен качественный перевод, самый дружелюбный сервис и вкуснейший кофе, стоит зайти к нам в гости по адресу: ул. Сичеславская Набережная, 15А, 3 этаж, офис 303.
Мы ждем вас ... Читать все
13
Май2016
Высококвалифицированный переводчик востребован всегда, а особенно сегодня, когда из-за глобализации переводческий рынок находится на подъеме. Будет ли эта профессия так же актуальна через 20 лет, судить сложно, но для специалиста со знанием иностранного языка в любом случае найдется место под солнцем. В этой статье мы ответим на часто ... Читать все
06
Май2016
Заказывая перевод сайта на другие языки, клиент часто недооценивает сложности, связанные с локализацией для рынков других стран. Даже если дизайн русскоязычной версии получился привлекательным и удобным, то просто перевести текст веб-страницы, к сожалению, не достаточно. Процесс адаптации сайта для иностранного рынка намного сложней. При неумелой локализации очень легко сделать сайт (который, ... Читать все
29
Мар2016
В последнее время все больше компаний стремится выйти на международный рынок, что неизбежно влечет за собой перевод сайта. При появлении таких заказов мы сталкиваемся со следующей проблемой: заказчик иногда просто не понимает сути этого процесса. Более того, в большинстве случаев у него нет конкретной уверенности и осознания того, ... Читать все